KHẮC PHỤC MỘT SỐ LỖI NGỮ PHÁP THƯỜNG GẶP TRONG HỌC TIẾNG PHÁP CỦA SINH VIÊN HỌC VIỆN CẢNH SÁT NHÂN DÂN
DOI:
https://doi.org/10.54163/ncdt/342Tóm tắt
Ngữ pháp tiếng Pháp được xem là vô cùng phức tạp và là rào cản lớn nhất đối với những người học tiếng Pháp. Các sinh viên mới học tiếng Pháp tại Học viện Cảnh sát nhân dân thường mắc nhiều lỗi ngữ pháp cơ bản như: lỗi chia động từ, lỗi trật tự từ, cấu trúc ngữ pháp không đúng... Nguyên nhân của những lỗi này có thể là do thói quen văn hóa, người học không có ý thức sửa lỗi hoặc do sự không tương thích về trật tự ngữ pháp giữa tiếng mẹ đẻ (tiếng Việt) và tiếng Pháp.
Tài liệu tham khảo
Corder, S. P. (1973). Introducing applied linguistics. Baltimore: Penguin Education.
Corder, S. P. (1981). Error analysis, interdisciplinary. London & New York: Oxford University Press.
Henrickson. (1980). Error correction in foreign language teaching: from research theory to practice. Journal of Language and life.
Giang, P. T. (2017). Research on common errors in English writing of business students - Current situation and solutions. Hanoi: Foreign Trade University Publishing House.
Binh, P. D. (2016). Error analysis theory: A view from the perspective of language-culture interference and some applications in teaching and learning foreign languages. Hanoi: Social Sciences Publishing House.
Richards, J. C; Platt, J. and Weber, H. (1977). Dictionary if Applied Linguistics, Longman.
Nhan, N. V. (2013). Pedagogical measures to reduce grammatical errors of French learners. Journal of Foreign Language Science, No. 36.
